… haben wir mit unseren Wunschkandidaten für den Deutschen Jugendliteraturpreis.
Prämiert wurden:
Der Preis der Jugendjury:
Graham Gardner: Im Schatten der Wächter – Aus dem Englischen von Alexandra Ernst (Verlag Freies Geistesleben)
Die Preise der Kritikerjury:
Kategorie Bilderbuch
Chen Jianghong: Han Gan und das Wunderpferd (Moritz Verlag)
Kategorie Kinderbuch
Victor Caspak/ Yves Lanois (Text)/ Ole Könnecke (Illus.): Die Kurzhosengang – Aus dem kanadischen Englisch von Andreas Steinhöfel (Carlsen Verlag)
Kategorie Jugendbuch
Dorota Maslowska: Schneeweiß und Russenrot – Aus dem Polnischen von Olaf Kühl (Kiepenheuer & Witsch)
Kategorie Sachbuch
Anne Möller: Nester bauen, Höhlen knabbern. Wie die Insekten für ihre Kinder sorgen (Atlantis)
Sonderpreis 2005 für das Gesamtwerk eines deutschen Übersetzers
Harry Rowohlt
Auch wenn bei uns andere Bücher diese Auszeichnung bekommen hätten, Gratulation an die Autoren und Verlage und an den unvergleichlichen Harry Rowohlt (den wir vor ein paar Jahren bei einer unvergesslichen Lesung in der Folkwang Hochschule erleben durften. Für alle Insider: Gnocchi…)!
So ne Rowohlt-Lesung wär eigentlich mal wieder cool. Nur diesmal besser beim CHiensen essen gehen. . .