Die Nominierungsliste zum Deutschen Jugendliteraturpreis

Soeben wurde auf der Buchmesse in Leipzig bekanntgegeben, welche Titel für den diesjährigen Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert wurden:


In der Kategorie Bilderbuch (Kritikerjury)

Sonja Bougaeva: Zwei Schwestern bekommen Besuch (Atlantis)
ISBN 3-7152-0503-2

Neil Gaiman (Text)/ Dave McKean (Illus.): Die Wölfe in den Wänden. Aus dem Englischen von Zoran Drvenkar (Carlsen)
ISBN 3-551-51648-0

Heinz Janisch (Text)/ Aljoscha Blau (Illus.): Rote Wangen (Aufbau-Verlag)
ISBN 3-351-04062-8

François und Jean Robert: Gesichter (Gerstenberg)
ISBN 3-8067-5080-7

Peter Schössow: Gehört das so??! Die Geschichte von Elvis (Hanser)
ISBN 3-446-20563-2

In der Kategorie Kinderbuch (Kritikerjury)

Vincent Cuvellier (Text)/ Charles Dutertre (Illus.): Besuche bei Charles. Aus dem Französischen von Sigrid Laube (Jungbrunnen)
ISBN 3-7026-5764-9

Valérie Dayre: Lilis Leben eben. Aus dem Französischen von Maja von Vogel (Carlsen)
ISBN 3-551-58123-1

Joke van Leeuwen: Weißnich. Aus dem Niederländischen von Hanni Ehlers (Gerstenberg)
ISBN 3-8067-5079-3

Ljudmila Ulitzkaja (Text)/ Wolf Erlbruch (Illus.): Ein glücklicher Zufall und andere Kindergeschichten. Aus dem Russischen von Ganna-Maria Braungardt (Hanser)
ISBN 3-446-20603-5

Sarah Weeks: So B.It. Heidis Geschichte. Aus dem Amerikanischen von Brigitte Jakobeit (Hanser)
ISBN 3-446-20643-4

In der Kategorie Jugendbuch (Kritikerjury)

David Almond: Feuerschlucker. Aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther (Hanser)
ISBN 3-446-20601-9

E.R. Frank: Ich bin Amerika. Aus dem Amerikanischen von Heike Brandt (Beltz & Gelberg)
ISBN 3-407-80940-9

Jan Guillou: Evil. Das Böse. Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs (Hanser)
ISBN 3-446-20646-9

Martha Heesen: Die Nacht, als Mats nicht heimkam. Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf (Sauerländer)
ISBN 3-7941-8037-2

Meg Rosoff: So lebe ich jetzt. Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit (Carlsen)
ISBN 3-551-58138-X

Dolf Verroen: Wie schön weiß ich bin. Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf (Peter Hammer Verlag)
ISBN 3-7795-0039-6

In der Kategorie Sachbuch (Kritikerjury)

Martin Bertelsen (Text)/ Hartmut Kozok (Illus.): Jasper schafft Platz (Lappan)
ISBN 3-8303-1086-2

Nicola Davies (Text)/ Neal Layton (Illus.): Das Buch vom Müssen und Machen. Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn (Sauerländer)
ISBN 3-7941-5123-2

Christa Holtei (Text)/ Tilman Michalski (Illus.): Das große Familienbuch der Feste und Bräuche (Patmos)
ISBN 3-491-38071-5

Gilles Martin (Fotos)/ Philippe J. Dubois und Valérie Guidoux (Text)/ Jean Chevallier (Illus.): Die Welt der Vögel für Kinder erzählt. Aus dem Französischen von Hannelore Leck-Frommknecht und Veronika Straaß (Knesebeck)
ISBN 3-89660-264-0

Anja Tuckermann: „Denk nicht, wir bleiben hier!“ Die Lebensgeschichte des Sinto Hugo Höllenreiner (Hanser)
ISBN 3-446-20648-5


In der Kategorie Jugendbuch (Die Nominierungen der Jugendjury)

Isabel Abedi: Whisper (Arena)
ISBN 3-401-05369-8

Kevin Brooks: Lucas. Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn (dtv junior)
ISBN 3-423-70913-8

Zoran Drvenkar: was geht wenn du bleibst (Carlsen)
ISBN 3-551-58148-7

Susan Flechter: Eve Green. Aus dem Englischen von Stefanie Schaffer-de Vries (Berlin Verlag)
ISBN 3-8270-0553-1

Joyce Carol Oates: Mit offenen Augen. Die Geschichte von Freaky Green Eyes. Aus dem Amerikanischen von Birgitt Kollmann (Hanser)
ISBN 3-446-20605-1

Angie Sage: Septimus Heap. Magyk. Aus dem Englischen von Reiner Pfleiderer (Hanser)
ISBN 3-446-20642-6